Page 61 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Salvation at the Time of the Autumn

Gaebyeok 가을 개벽기의 구원

appear [əpíər] 출현하다
Why did Jeung San Do come into/appear in this world?
왜 증산 상제님께서 이 세상에 오셨을까요?

The work of Jeung San Do is to save people at the time of
gaebyeok.
증산도의 일은 개벽기에 사람을 살리는 것입니다.

The purpose of Jeung San Do is to restore life at the time purpose [pə́ːrpəs] 목적
of gaebyeok.
restore [ristɔ́ːr] 복구하다
증산도의 목적은 개벽기에 생명을 구하는 일입니다.

The mission of Jeung San Do is to rescue people at the mission [míʃən] 임무
time of gaebyeok.
rescue [réskjuː] 구하다
증산도의 임무는 개벽기에 사람을 구하는 것입니다.

The ultimate goal of Jeung San Do is to lead people into ultimate [ʌ́ltəmit]
the Later Heaven. 궁극의
증산도의 목표는 사람들을 후천으로 인도하는 것입니다. lead [liːd] 인도하다

Sangjenim declared/proclaimed that we must save many declare [diklέər]
lives. 선언하다

상제님께서는 사람을 많이 살려야 한다고 선언하셨습니다/크게 proclaim [proukléim]
말씀하셨습니다. 선포하다

Uitong is the work of saving and uniting humanity. unite [juːnáit] 합하다
의통은 인류를 살려서 하나가 되게 하는 일입니다. humanity [hjuːmǽnəti]
인류

Uitong is a method of saving to be used during gaebyeok.
method [méθəd] 방법
의통은 개벽기에 사람을 살리는 방법입니다.

61

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 61 19-7-31 18:15:00