Page 7 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관
P. 7

The Cosmic Principle                                           cosmic [kάzmik]


                    우주의 법칙                                                         우주의
                                                                                   principle [prínsəpəl]
                                                                                   원리, 원칙
                    The supreme order of the universe is li.                       supreme [səpríːm]
                    우주의 근본 질서를 리理라고 합니다.                                           최고의, 궁극의

                                                                                   order [ɔ́ːrdər] 규칙, 질서
                    The universe is governed by the principle of nature.           govern [gʌ́vərn]
                    우주는 자연 질서에 의해 둥글어 갑니다.                                         통치하다
                                                                                   nature [néitʃər] 자연

                    Sangjenim rules the universe in accordance with the            rule [ruːl] 다스리다
                    principle of nature.                                           in accordance with
                    상제님께서는 자연법칙에 따라 우주를 다스리십니다.                                    ~에 따라서



                    The dao of Sangjenim is the cosmic principle.
                    상제님의 도는 우주의 법칙입니다.



                    The principle of heaven and earth is spring-birth and          heaven [hévən] 하늘
                    autumn-death.                                                  earth [əːrθ] 지구
                    천지 법칙은 춘생추살입니다.                                                spring [spriŋ] 봄


                                                                                   birth [bəːrθ] 탄생
                    Birth in spring and death in autumn is predetermined by        autumn [ɔ́ːtəm] 가을
                    the principle of the universe.                                 death [deθ] 사망

                    춘생추살은 우주법칙에 의해 미리 정해진 것입니다.                                    predetermine
                                                                                   [prìditə́ːrmin] 미리
                    The principle requires giving birth in spring and bringing     결정하다
                    death in autumn.                                               require [rikwáiər]
                    봄에 물건을 내고 가을에 죽이는 것은 자연법칙입니다.                                  요구하다
                                                                                   give [giv] 주다
                                                                                   bring [briŋ] 가져 오다
                    In nature, there is birth in spring and death in autumn.
                                                                                   death [deθ] 사망
                    자연에는 춘생추살이 있습니다.









                                                                                                       7






          영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd   7                                                           19-7-31   18:14:57
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12