Page 113 - How to know God 영한대역.hwp

ular and the universal. So, the particular here is a rose.
But the whole universe is here. Rainbows and sunshine

and earth and water and wind and air and the infinite
void in the entire history of cosmic evolution, biological
evolution is right here. That’s what it means to see the
particular in the universal and the universal in the
particular.

특정한 것 속에서 보편적인 것을 보는 것, 그리고 보편적

인 것 안에서 특정한 것을 보는 것인데요. 여기에서 특정한
것은... 여기, 장미가 한송이 있는데요. 하지만 이 안에는

온 우주가 들어 있습니다, 무지개와 햇빛과 지구와 물과 바
람과 공기 그리고 우주 진화 역사의 무한한 공의 세계가 바

로 이안에 들어있습니다. 이것이 바로 특정한 것에서 보편
적인 것을 본다는 말의 진정한 의미입니다.

particular [pǝrtíkjǝlǝr] ɑ. 특정한
void [vɔid] ɑ. (물리학0 진공
evolution [èvǝlúːʃən/ìːvǝ-] n. (생물학) 진화

The particular contains the universal, the universal
contains the particular.

하나 안에 우주가 있고 우주안에 그 하나가 있는 겁니다.

contain(s) [kǝntéin] vt. (속에) 담고 있다, 내포하다

113