Page 128 - How to know God 영한대역.hwp
P. 128
ings with entrepreneurs. They have lots of insights.
Because they are selling you an idea. But you know if
your insight is authentic, you do not even have to sell
it. You know it to be true.
가짜 통찰력도 많다는 거 혹시 아시나요? 특히 사업가들
함께하는 투자자 회의에 가면 더욱 그렇습니다. 이 분들은
많은 통찰력을 가지고 있습니다. 왜냐하면 여러분에게 아
이디어를 팔고 있는 겁니다. 하지만 여러분의 통찰력이 진
짜라면, 여러분은 그것을 팔려고 할 필요도 없습니다. 그
것이 사실이라는 걸 아니까요.
entrepreneurs [ὰːntrǝprǝnəːr] n. 사업가, 기업가
́
So, what’s an insight? It is a discontinuity. It is a
break. It is a break from everything before. It is ac-
tually a quantum leap. That is what creativity is.
통찰력이란 게 뭔가요? 통찰력은 불연속성(중단된 상태)입
니다. (시간과 시간 사이, 물체와 물체 사이의) 틈입니다. 기존
의 있던 모든 것들 사이에 틈이 있는 겁니다. 이것이 바로 양자
비약입니다. 창조성이라는 게 바로 이것입니다.
If it is authentic then what happens is...if it is au-
128