Page 23 - How to know God 영한대역.hwp
P. 23
상당히 불쾌하게 생각할 거고 반대할 겁니다.
They are fundamentalists, so just like in religion
there are fundamentalists, there are fundamentalists in
science. And it’s ok. You know, every discipline has its
fundamentalists.
대부분의 경우 근본주의자들인데요. 종교와 마찬가지
로 과학에도 과학의 근본주의자들이 있습니다. 뭐, 괜찮습
니다. 어떤 분야에서든 근본주의자는 있는 거니까요.
̀
fundamentalist [fʌndǝméntǝlìst] n. 근본주의
discipline [dísǝplin] n. (학문의) 분야
So, let’s call this the quantum domain. Or we can
call it the domain of information and energy, if you
want. Or we can call it the mind level of nature-- the
mind level. Now of course the reason why I said a lot of
people will find this objectionable, and they do. A lot
don’t.
자, 이것을 양자 영역이라고 해봅시다. 정보와 에너지의
영역이라고 부르길 원한다면 그렇게 부를 수도 있습니다.
아니면 자연의 정신적 경계라고 할 수도 있죠. 제가 지금
말하는 내용에 대해 불쾌하게 들릴 수 있다고 미리 말씀드
23