Page 28 - How to know God 영한대역.hwp
P. 28
러나지 않았던 그 무엇으로부터 비롯되어 현실 속에 어떤
무엇으로 실체를 드러낸다는 겁니다. ‘존재하지 않았던 것’
을 풀어 말하면 우리가 그것을 아직 관찰 하지 않았다는 것
을 의미하는 겁니다. 그것 뿐이예요. 그리고 우리 현실의
대부분은 아직 현현되지 않았습니다. 그렇지 않나요?
Your...we have common reality. Like we are experi-
encing this room right now. But then, there’s a reality
that you have which is very private--your own
thoughts, your own feelings, imagination, what you’re
thinking about your personal relationships, or what
you’re going to have for dinner, which movie you
liked, and which you didn’t, and you know, whether
your husband or wife loves you or not.
우리는 공통적으로 같은 현실을 경험하고 있습니다. 마
치 우리가 지금 이 방을 함께 경험하고 있는 것처럼 말이
죠. 동시에 현실은 매우 개인적인 것입니다. 지인들과의
관계에 대해 하는 생각이나, 저녁 식사로 무엇을 먹을지,
어떤 영화를 좋아하는지, 어떤 영화를 싫어하는지, 그리고
남편이나 아내가 여러분을 사랑하는지 아닌지 등등을 상
상하고 느끼고 생각하고 있는 겁니다.
28