Page 31 - How to know God 영한대역.hwp
P. 31
of energy and information, that cause-effect becomes
fluid. Ok? There’s no direct cause or effect. So, you ask
me, “Do you want tea or coffee?” I could say tea, I
could say coffee or I could say I want to see a movie.
We’re so unpredictable.
하지만 이 수준의 에너지와 정보에 도달하기 시작하면
인과관계가 유동적으로 변한다는 것을 알 수 있습니다. 직
접적인 인과관계가 없어지는 경계인데요. 누군가 저에게
“차를 드릴까요, 커피 드릴까요?”라고 누군가 물어온다면
저는 차라고 할 수도 있고, 커피라고 할 수도 있고, 그 사람
과 영화를 보러가고 싶다고 할 수도 있습니다. 인간은 이렇
게 예측불가능한 존재입니다.
fluid [flúːid] n. 유동체〔성〕의.
At these deeper domains of existence, we start to see
many choices. Unpredictability.
이런 존재함의 깊고 근원적인 영역에서 우리에게는 더
많은 선택사항들이 보이기 시작합니다. 이것이 바로 예측
불가능성입니다.
31