Page 36 - How to know God 영한대역.hwp
P. 36
ing the experience of perception, is happening at such
a speed that it is not apparent to us.
우리의 지각이라는 것은...우리가 무엇을 깨닫는 순간은
마치 사진을 찍는 그 순간과 같습니다. 제가 제 머릿속에
여러분의 사진을 찍을 때, 여러분은 그 사진 속에 존재하게
됩니다. 하지만 그 상황은 이미 끝이 났잖아요. 이건 마치
바다 사진을 찍는 것과 같죠. 정지된 시점을 관찰하는 겁니
다. 하지만 지난 며칠동안 말씀 드렸듯이 모든 것은 움직이
고 있습니다. 사실, 깨달음을 포함한 모든 경험은 우리가
가늠할 수 없을 정도의 엄청나게 빠른 속도로 일어나는데
요.
apparent [ǝpǽrənt, ǝpέər-] ɑ. 명백한
If you go to a movie, a movie is a series of still
frames, and if you take those frames and you move
them in an old fashion movie at 24 frames a second,
you will see continuity. You will see a movie. But if you
slow down the movement, like, have you seen... any-
body seen old Charlie Chaplin movies? It is very jerky.
Right? Because the frames were not moving at that
speed.
36