Page 40 - How to know God 영한대역.hwp

면 꺼짐이 있어야 하며 꺼짐이 있으면 켜짐이 반드시 있어

야 합니다. 그리고 앞으로 보시겠지만 모든 행동은 실제로
연속성이 끊어진 상태에서 이뤄집니다. ‘켜짐’은 잠시동안

켜지는 스위치입니다. 그리고 이 켜짐과 꺼짐, 온, 오프는
소위 시간에 대한 경험을 만들어냅니다.

য়೐ীח दр੉ ઓ੤ೞ૑ ঋח׮
ྒྷ ྒྷ ྒྷ

In the Off there is no time. Just like no experience of
time when you are fast asleep and you’re deep asleep.
Not talking about dream sleep. Although dream has its
own time but in deep sleep there is no time.

오프(꺼짐 off) 안에는 시간이 존재하지 않습니다. 이건
마치 여러분이 깊게 잠들 때 시간을 경험하지 못하는 것과

같은 겁니다. 꿈을 꾸는 그런 잠을 말씀드리는 게 아니고

요. 꿈 속에도 나름 시간의 흐름이 있긴 하죠. 하지만 숙면
에 들면 시간이라는 개념이 없어지게 됩니다.

Your being lives there. Your being lives there eter-
nally because it is not in time. That is why sleep is such
a clue to what reality is.

40