Page 45 - How to know God 영한대역.hwp

difference in color and shape.

여기 인식의 차원에서 깨달아야 할 매우 흥미로운 점이
하나 있습니다. 이것과 이것과 이것과 이것은 가장 근본적

인 수준에서 볼 때 전혀 차이가 없다는 겁니다. 단지 색깔

과 모양에 차이가 있을 뿐이지 근본은 같다는 말입니다.

perceptual [pǝrséptʃuǝl] ɑ. 지각의; 지각 있는

Are you getting that?
이해되세요?

This is a different color than this. So, color and shape
go together. But actually, there’s no difference between

this and this. It is part of one continuity. As is this.
There’s a shape and a color. There’s a shape and a color,
there’s no shape and [no] color, but it’s one thing.

이것은 이것과 다른 색이죠? 색깔과 모양은 한쌍을 이루
는데요. 하지만 사실 이것과 이것 사이에는 근본적인 차이

가 없는 겁니다. 이 모든 것은 하나의 연속성의 일부인 것
이기 때문입니다. 이것도 마찬가지죠. 모양도 있고 색깔도

있어요. 여기에도 모양과 색깔이 있죠. 그런데 만약 모양
과 색깔이 없다고 해도 사실 이 모든 것은 하나입니다.

45