Page 48 - How to know God 영한대역.hwp

대해 조금 얘기를 하게 될 건데요.

But the interpretations of quantum physics are left
to philosophers. The calculations of quantum physics
are left to scientists. If you are a scientist [and you ask]
philosophical questions like, ’what does this mean?’

They will say, shut up and calculate. Otherwise, you
won’t get your tenure and you’ll miss your promotion,
and you may as well and go hang out with people like
Deepak.

때문에 양자물리학의 해석은 철학자들에게 맡겨지게 되
는 건데요. 양자물리학의 계산은 과학자들에게 맡겨졌습

니다. 만약 여러분이 과학자인데 ‘이것은 무엇을 의미합니

까’ 하는 질문을 하면 무슨 소리 하는지 아세요? 닥치고 계
산이나 하라고 합니다. 그렇지 않으면 종신재직권도 얻지

못하고 승진도 못하게 되고요. 이렇게 되면 디팍 쵸프라 같
은 사람들이랑 시간을 보내게 되는 겁니다.

tenure [ténjuǝr] n. 재직기간
promotion [prǝmóuʃən] n. 승진

Seriously, ok.

진짜라니까요.

48