Page 55 - How to know God 영한대역.hwp
P. 55
의견과 동의한 적이 없었죠. 두 사람은 이 한 가지 질문에
대해 단 한번도 동의하지 않았습니다. “우주는 과연 국소
적인가, 비국소적인가?”
And the joke is...of course, Einstein was cremated,
by the way. But let’s just say Einstein is buried in New
Jersey in Princeton which is where he used to teach,
and Niels Bohr is buried in Copenhagen and every
time Einstein turns in his grave, Niels Bohr turns to the
other side, instantly.
우스갯소리가 있는데요. 아인슈타인은 사망 이후에 화
장을 했습니다만, 아인슈타인이 생전에 교수로 있던 프린
스턴 대학에 묻혔다고 예를 한번 들어보자고요. 닐스 보어
는 코펜하겐에 묻혔는데요, 조크를 하나 말씀드리자면 아
인슈타인이 무덤안에서 한 방향을 향하고 있으면 닐스 보
어는 그 즉시 반대편으로 돌아눕는 다는 거에요. 서로 마주
보지 않는다는 거죠.
cremate(d) [kríːmeit, kriméit] vt. 화장하다.
So, what this means is that you tickle the universe
here, it laughs millions of miles of away, not only mil-
55