Page 56 - How to know God 영한대역.hwp

lions of miles, millions of light years away. This correla-
tion, …correlation, it does not mean they are both do-

ing the same thing, but their behavior is correlated.
이게 여러분께 어떤 의미를 갖느냐 하면, 여기에서 우

주를 간지럼태우면 수백만 마일 떨어진 곳에서 웃는다

는 겁니다. 수백만 마일뿐만 아니라 수백만 광년이나 떨
어진 곳에서도요. (여기 있는 우주와 저 먼 곳의 우주가)

같은 행위를 하고 있다는 것을 의미하지는 않지만, 상관

관계가 있다는 겁니다.

behavior [bihéivjǝr] n. 행동, 습성

Ok, let us say Jane and John are doing the tango in
Argentina and there is somebody called Bob and Alice

on the moon, and they are doing the Fox Trot but
somehow their movements are correlated. So, every
time this one turns this way, the other one turns an-
other way, but it is correlated. It is part of one dance.

자, 예를들어 제인과 존이 아르헨티나에서 탱고 춤을 추
고 있고 밥과 앨리스라는 사람이 달 표면에서 폭스트로트

춤을 추고 있다고 가정합시다. 이들의 동작은 뭔가 모르게
상관관계가 있습니다. 이 사람들이 이쪽으로 돌 때 다른 사

56