Page 107 - How to know God 영한대역.hwp
P. 107

immediately [imíːdiǝtli] ɑd. 곧, 바로(at once)
                  otherwise [ʌðǝrwàiz] ɑd. 만약 그렇지 않으면, 아니면
                             ́


                  Chitta shakti. Intuitive response. We’ve said alrea-
               dy.....this also called iccha shakti, kriya- shakti, gyana
               shakti. Iccha means desire. The shakti of desire,
               grounded in being. Kriya the shakti of action in being.
               Gyana the shakti of knowledge in being. Which leads
               to spontaneous fulfillment  of desire. Synchronicity.

               Spontaneous right action. What is spontaneous right
               action? It’s not burdened by memory. It is not bur-
               dened by anticipation. There is no resistance. The right
               thing in this moment.

                 치타샥티. 이것은 직관적인 반응입니다. 이미 이에 대해
               다뤘었죠. ‘이챠샥티’, ‘크리야샥티’, ‘갸나샥티’라고도 하

               는데요. 이챠는 욕망을 의미합니다. 이챠 샥티는 존재에

               기반을 둔 욕망을 말하는데요. 크리야는 존재함의 활동을
               의미하는 샥티입니다. 갸나는 존재함에 대한 깨달음의 샥

               티인데 이것이 즉흥적인 욕망의 실현으로 이어집니다. 동
               시성이고 즉흥적이지만 바른 행동인 겁니다. 즉흥적으로

               행하는 옳은 행동이 뭐냐고요? 과거의 기억에 의해 의무감
               으로 하는 것이 아닌, 기대에 부응하기 위한 것이 아닌 옳



                                                               107
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112