Page 144 - How to know God 영한대역.hwp
P. 144
݄݃ ߈ Ӕਗҗ ೞա غӝ
ྒྷ ྒྷ ྒྷ
Finally, the (last) response, which is becoming one
with the source. Um..The embodiment of pure being.
It’s also called Ananda Shakti. Ananda means bliss. A
complete transformation of personal and universal self
into one experience.
마지막 반응은 (우주적) 근원과 완전히 하나가 되는 겁니
다. 온전히 존재함의 화신이 되는 거죠. 이것을 아난다 샥
티라고도 합니다. 아난다는 환희를 의미합니다. 개인적인
자아와 우주적인 자아를 완전히 일체시키는 경험입니다.
embodiment [embάdimǝnt] n. 체현(體現), 화신(化身)
Seeing the whole universe in your being. Complete
loss of the fear of death because you realize that death
happens to the experience not the awareness of the ex-
perience and the experiential knowledge of the immor-
tality of existence.
여러분의 존재 안에서 온 우주를 보는 겁니다. 이 단계에
는 죽음과 소멸에 대한 두려움이 완전히 사라지는데요, 소
멸이라는 것이 경험에게 일어나는 것이지 의식에 일어나
는 것이 아니라는 것을 알기 때문입니다. 그로 인해 경험적
144
