Page 142 - How to know God 영한대역.hwp
P. 142

국에서 흑인 인권운동을 일으키신 분이세요. 마틴 루터 킹

            의 자서전은 누가 읽었나요? 넬슨 만델라 입니다. 23년 이
            상의 감옥 생활을 한 뒤에 드디어 그는 남아프리카공화국

            에 자유를 가져다 주었죠.

               civil rights - 인권
               movement [múːvmǝnt] n. 운동


               In fact, the day he got released from prison, he went
            first to that place where Gandhi’s house was, and he
            went to John Duvet’s house then he went to the grave.
            He saluted the grave, [and] he said, Mr. President, I
            have come to inform you that Africa is a free country.
            Who read that? Obama. So, you see the full circle?

              사실, 만델라 대통령이 출소하던 날, 간디가 살던 곳으

            로 방문한 다음에 존 듀벳의 집에 방문하고 바로 두벳의 무
            덤으로 갔습니다. 만델라는 무덤에 경례를 하면서 ‘대통령

            각하, 이제 남아공 자유 국가임을 알려드리러 왔습니다.’
            라고 말했습니다. 만델라 자서전은 누가 읽었나요? 오바

            마 대통령이 읽는 겁니다. 자, 이렇게 돌고 도는 연결고리
            가 보이시죠?

               saluted [sǝlúːt] vt. …에게 인사하다《특히 깍듯이》, …에 경
               례하다;


            142
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146