Page 80 - How to know God 영한대역.hwp

하지 않습니다. 아니, 그런게 어떻게 존재할 수 있겠습니

까? 조금 더 깊게 생각해볼까요?. 이 마이크는 경험입니
다. 지각적인 경험이고요. 시각적 경험이며, 청각적 경험

이에요. 후각적인 경험이 될 수도 있죠. 미각적 경험일 수
있고요. 그리고 마이크에 대한 경험은 방금 말씀드린 경험

들 중 하나이거나 또는 앞서 나열한 것들 모두의 조합이라
고도 볼 수 있습니다.

And those things in turn are modifications of
awareness itself. Therefore this is an experience in wit-
nessing awareness. As much as this is. Don’t separate
this from this. (or) From anything else.

이런 경험들은 결국 의식 자체가 스스로를 변형시킨 모

습입니다. 그러므로 경험이라는 것은 의식을 관찰하는 행
위인 것입니다. 지금 이것도 마찬가지예요. 이것과 저것을

분리해서 생각하지 마세요. 다른 어떤 것들과도 분리해서
생각하시면 않됩니다.

modification [mὰdǝfikéiʃən/mɔd-] n. 수정, 변경
̀

The witnessing awareness is all there is in the end,

which is modifying itself as this, this, and all this but

80