Page 81 - How to know God 영한대역.hwp
P. 81
that was the old way. We didn’t understand that.
That’s why we call it naive realism. There’s other terms
for it---representational realism. Lots of..
결국에는 이 모든 것은 의식이 이것, 저것, 그리고 이 모
든 것으로 변형되는 현상을 관찰하는 행위 뿐입니다. 사물
과 사물을 분리하여 생각하는 것은 과거의 방식입니다. 우
리는 지금 껏 이런 개념을 이해하지 못했습니다. 그래서 우
리는 이것을 소박 실재론이라고 부른겁니다. 구상주의적
현실주의라는 다른 용어도 있고 더 많은 표현이 있는데요.
Einstein was a local realist. So even though Einstein
was a genius, he was what they called, in a sense, naive
about ultimate reality, which is ...you know, there was
a meeting between...if you read my book, You Are the
Universe...it starts with a meeting between Einstein
and Tagore, the Indian poet and sage and amazing hu-
man being. And they discussed this. In the end
Einstein said, well my religion is different than yours
and my religion is science. And he admitted by using
the word religion that he had faith in science.
아인슈타인은 국소적 현실주의자였습니다. 아인슈타인
은 천재였지만 궁극적인 현실에 대한 그의 시각은 소박실
81