Page 37 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

The Early Heaven is the time when the universe nurtures/ nurture [nə́ːrtʃər]
fosters humanity. 양육하다

선천은 우주가 인류를 키우는 시간입니다. foster [fɔ́(ː)stər] 기르다

rule [ruːl] 다스리다
The Early Heaven is ruled by the principle of mutual mutual [mjúːtʃuəl]
conflict/mutual restraint. 서로의

선천은 상극의 질서에 의해 지배됩니다. conflict [kάnflikt] 대립,
갈등

The Early Heaven is dominated by the principle of restraint [ristréint]
sanggeuk or ‘mutual conflict’. 규제, 통제, 제한, 구속
선천에는 상극이 지배합니다. dominate [dάmənèit]
지배하다
conflict [kάnflikt] 대립,
The effects/consequences of mutual conflict can be seen 갈등
throughout/around the world. effect [ifékt] 결과
상극의 여파는 지구촌 곳곳에서 볼 수 있습니다. consequence

[kάnsikwèns] 결말
Mutual conflict is the source of humanity’s anguish. anguish [ǽŋgwiʃ] 고통,
상극은 인간이 겪는 고통의 근원입니다. 괴로움
reign [rein] 지배, 세력
trigger [trígər] 방아쇠를
The reign of mutual conflict triggered natural disasters.
당기다
상극 세상이 자연 재해를 유발 시켰습니다.
disaster [dizǽstər] 재해,
재난
The principle of mutual conflict has set off endless wars. set off 터뜨리다
상극의 원리가 전쟁을 끊임없이 일으켰습니다. endless [éndlis] 끝없는

war [wɔːr] 전쟁
Mutual conflict causes great misfortune in heaven and on cause [kɔːz] 일으키다
earth. misfortune
상극이 천지의 대 비극을 초래했습니다. [misfɔːrtʃən] 불행, 재난
́
dictator [díkteitər]
독재자
The world has been ruled by dictators/tyrants/despots.
tyrant [táiərənt] 폭군
세상은 독재자·폭군·압제자에 의해 지배를 당해왔습니다.
despot [déspət] 전제
군주

37

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 37 19-7-31 18:14:58