Page 45 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

This is the root of all tragedies in the world.
root [ruːt] 뿌리
이것은 세상의 모든 비극의 뿌리입니다. tragedy [trǽdʒədi] 비극

bitterness and grief
If all this bitterness and grief explodes, the universe will 원한
collapse. explode [iksplóud]

만일 모든 원한이 폭발하면, 우주가 무너져 내릴 것입니다. 폭발하다
collapse [kəlǽps]

There must be a resolution of bitterness and grief. 무너지다
원한은 반드시 해소되어야만 합니다. resolution [rèzəlúːʃən]
해결
resolve [rizάlv]
Sangjenim came to this world to resolve the bitterness and 해결하다
grief of humans and spirits.
상제님께서는 인간과 신명의 원한을 풀어주시기 위해 이 세상에
오셨습니다.

Note

Most people outside of East Asia don’t know about Danzhu.
Some background information is needed. Every culture has
stories of bitterness and grief. research [risə́ːrtʃ] 조사
It would be helpful to do research about the country where convey [kənvéi]
you convey teachings. 전달하다
단주에 대해서는 아는 사람이 별로 없고, 각 문화권 별로 원한에 convey teachings
관련된 사연이 모두 다르므로 포교를 하려는 지역의 원한의 포교하다
역사에 대해 조사를 하는 것이 좋겠습니다.

45

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 45 19-7-31 18:14:59