Page 28 - 이것이 요한계시록의 실체다

3) 자연개벽

6장 12~14절

내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 검은 털로 짠 상복 같이
검어지고 달은 온통 피 같이 되며

I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The

sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned
blood red,

하늘의 별들이 무화과나무가 대풍에 흔들려 설익은 열매가 떨어지는 것 같이

땅에 떨어지며

and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when
shaken by a strong wind.

하늘은 두루마리가 말리는 것 같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮겨지매

The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was
removed from its place.

16장 18절

번개와 음성들과 우렛소리가 있고 또 큰 지진이 있어 얼마나 큰지 사람이 땅에 있어

온 이래로 이같이 큰 지진이 없었더라

Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a
severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been

on earth, so tremendous was the quake.

16장 20절

각 섬도 없어지고 산악도 간 데 없더라

Every island fled away and the mountains could not be found.

28 이것이 요한계시록의 실체다