Page 71 - How to know God 영한대역.hwp

우리 스스로 인지하기 시작하면 굳이 고정관념의 틀 안
에서 생각할 필요가 없습니다. 사실 이런 틀이라는 건 애초

에 존재하지 않기 때문에 고정관념에서 벗어나서 생각할

필요 조차 없는 겁니다. 그런 건 말이죠, 인간이 지어낸 겁
니다. 따라서 이 단계에서 우리는 불확실성을 있는 그대로

받아들이게 되는 겁니다.

made up ɑ. 만든, 만들어낸

Let us change that uncertainty to unpredictability. I
borrowed that term from quantum physics which is
the uncertainty principle. But you know uncertainty
principle is not quite accurate, it is unpredictable to the
outside observer. Something is happening there. These

atoms seem to be moving in an unpredictable manner,
randomly, but they are building the universe.

이 불확실성이라는 표현을 예측 불가능성이라는 표현으
로 한번 바꿔보겠습니다. 이번에는 양자물리학의 불확정

성 원리라는 용어를 차용해보겠습니다. 하지만 불확정성
원리라는 표현은 사실 정확한 표현이 아닙니다. 양자의 움

직임이 양자가 자리한 공간 밖에 있는 관찰자에게는 예측
불가능해진다는 건데요. 그 안에서는 분명 무슨 일이 일어

71