Page 69 - How to know God 영한대역.hwp
P. 69

So, creativity is always disruptive.

                 그래서 창조성(조화)는 항상 (기존의) 판을 흔들게 되는

               겁니다.






                   ହઑࢿ ઑച ਷ স੢੄ Ҋܻܳ Րח Ѫҗ э׮
                                     ྒྷ ྒྷ ྒྷ
                  I would like to say creativity  is the same thing  as
               breaking karma. Why, because what is karma? It is the
               same old stuff. Repeat patterns. That is why karma is

               called prison.
                 저는 이 창조성(조화)이 업장의 고리를 끊는 것과 같다고

               주장합니다. 왜 그럴까요? 업 또는 카르마가 뭔데요? 자구
               반복되는 것을 말합니다. 우리를 가둬버리는, 반복되는 패

               턴 말입니다. 이게 바로 업을 감옥이라고도 부르는 이유입
               니다.

                  prison [prízn] n. 감옥



                  [In] Rumi’s poem: “Why  do you stay in prison
               when the door is wide open?”

                 시인 루미의 시에는 이런 구절이 있습니다. “문은 저리도


                                                                69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74