Page 70 - How to know God 영한대역.hwp
P. 70

활짝 열려 있는데, 그대, 왜 아직도 감옥에 갇혀 있는가?”



               Because the prison of karma is invisible. It is the con-
            ditioned mind, right? It is hypnosis of social condition-
            ing, hence, hundreds of thousands of years so, you
            know, it is not easy to break out of it until you become

            aware.
              우리가 갇힌 이유는 업보라는 이름의 감옥이 우리 눈에

            보이지 않기 때문입니다. 업보는 다시 말해 조건반응하는
            ‘마음’이죠? 우리의 마음도 수십만 년 전부터 지속적으로

            우리 내면에 각인된 사회적 조건이라는 최면에 걸려있기

            때문에 어떤 상황이 오면 조건적으로 반응한다는 겁니다.
            따라서 우리 스스로 그 것을 인식하기 전까지 업이라는 감

            옥에서 벗어나는 것은 결코 쉽지 않습니다.

               break out of - 벗어나다, 깨부수고 나오다.


               And when you become aware, you say, you know, I
            do not have to think inside the box. I do not even have
            to think outside the box because there’s no box at all. It
            was made up. So, at this level, we also accept

            uncertainty.




            70
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75