Page 110 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Dialogue 8 신명계와 인간계

relationship A: What kind of relationship does the spirit realm have
[riléiʃənʃìp] 관계 with the human world on earth?
realm [relm] 영역
coin [kɔin] 동전 B: The spirit realm and the human world are like the two
occur [əkə́ː] sides of a coin. What occurs in the spirit realm affects
발생하다 the human world, and vice versa.
affect [əfékt] 영향을 A: Do people continue their journey of spiritual

미치다 maturation as spirits even after death?
vice versa [váisi-və́ːrs]

역도 또한 같음 B: Yes. Of course! People repeat numerous cycles of birth
maturation and death in their journey of self-maturation. Those
[mætʃuréiʃn 성숙 who reach maturation will survive the Autumn
survive [sərváiv] Gaebyeok, and those who fail to do so will die.
살아남다

A: 천상 신명계와 지상 인간계의 관계는 무엇인가요?

B: 두 세계는 마치 동전의 양면과 같습니다. 신명계에서
일어나는 일은 인간 세상에 영향을 미치며 그 반대 또한

마찬가지입니다.

A: 인간은 사후에도 신명神明으로서 영적 성숙을 위한 여정을
계속해나가나요?

B: 네 그렇습니다. 인간은 지상의 수많은 생애를 통해
거듭 태어나면서 선천 생장 시간대에 자기 성숙을 위해
노력합니다. 열매 인간으로 성숙한 이는 가을개벽에

살아남을 수 있지만, 그렇지 못한 이는 죽을 수밖에
없습니다.

110

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 110 19-7-31 18:15:02