Page 106 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Dialogue 6 천도식 (2)

conduct [kəndʌ́k] A: The offering ritual of delivering the soul of the
행하다 deceased is conducted to help the deceased resolve
resolve [rizάlv] 풀다 their bitterness and grief.
bitterness [bítərnis]
쓰라림 B: Are you only allowed to offer the rituals for your
grief [griːf] 슬픔 ancestors?

allow [əláu] 허용하다 A: No. Those who have died tragically or who have no
offer [ɔ́fər] 바치다 surviving descendants may be included. Also, a special
tragically [trǽdʒikəlli] ritual is held for the spirits of the aborted babies who
비극적으로 were killed in their mothers’ wombs.
surviving [sərvάiviŋ]
생존하는
descendant [diséndənt]
자손
include [inklúːd]
포함하다
aborted [əbɔ́ːrtid]
유산된
womb [wuːm] 자궁

A: 천도식은 고인이 원과 한을 끌러낼 수 있도록 해줍니다.

B: 조상 선령신만 천도식을 올려드릴 수 있나요?

A: 아닙니다. 비극적인 죽음을 맞이했거나, 혈육이 없는 이들을

위해서도 천도식을 올릴 수 있습니다. 그리고 낙태아들을
위한 특별 천도식도 있습니다.

106

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 106 19-7-31 18:15:02