Page 117 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Let’s Practice!

어 주 동 사
똑 (just) as + + 마치 …가 ~하는 것과 (똑)같이

Just as water flows downward, water qi tends to stay in the lower part of

our body.
물이 아래로 흐르듯이 수기는 우리 신체의 아래쪽에 머물고 있으려는 경향이 있다.

Just as fire rises, fire qi tends to rise to the upper part of the body.
불이 위로 솟아오르듯 화기는 몸의 위쪽으로 올라가려는 경향이 있다.

Just as you cannot see without pupils, you cannot move your body

without spirits.
눈에 동자가 있어야 보이듯이 신명 없이는 몸을 움직일 수가 없다.

똑 also known as 또한 ~로 알려진

It’s also known as water-ascent-fire-descent.

그것은 또한 수승화강이라고 알려져 있다.

The Work of Renewing Heaven and Earth is also known as the work of

resolving the bitterness and grief of spirits.
천지공사는 또한 신명해원공사로도 알려져 있다.

Universal life force is also known as prana or qi.

보편적 생명력은 또한 프라나 혹은 기로 알려져 있다.

117

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 117 19-7-31 18:15:03