Page 122 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Dialogue 14 훔치의 의미

A: How was the Taeeulju Mantra made?

B: The Taeeulju Mantra was completed through three
stages. By adding hoom-chi hoom-chi to the beginning,
complete [kəmplíːt] Jeung-san Sangjenim brought the Taeeulju Mantra to

완성하다 완전한
completion.
stage [[steidʒ] 단계
add [æd] 덧붙이다 A: Why was adding the hoom-chi hoom-chi important?
completion B: Because hoom-chi is the sound of calling out to the
[kəmplí:ʃn] 완료
parents, heaven and earth. It is the sound of humanity
call out 부르다
calling out to God like a calf lowing to its mother.
calf [kæf] 송아지
This complete version of the Taeeulju Mantra must be
low [lou] 소가 울다 chanted to find your roots.
version [və́ːrʒə]
버전, 다른 형태
chant [tʃænt]
(되풀이하여)
읊조리다
root [ruːt] 뿌리

A: 태을주는 누가 만들었나요?

B: 태을주 주문은 역사 속에서 세 번의 과정을 거쳐
만들어졌는데, 마지막 과정에서 상제님께서 훔치훔치를

덧붙여 완성해주셨습니다.

A: ‘훔치’를 덧붙여 읽는 것은 왜 중요한가요?

B: 훔치는 천지부모를 부르는 소리이기 때문입니다. 훔치는
송아지가 어미를 부르듯이 창생이 한울님을 부르는
소리입니다. 이 완성된 태을주를 읽어야 뿌리를 찾을 수
있습니다.

122

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 122 19-7-31 18:15:03