Page 29 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

Sages in the cosmic autumn will be able to attain/reach/ cosmic [kάzmik]
gain enlightenment into humanity’s rightful path. 우주의

우주 가을철의 성자들은 중통인의中通人義의 도통을 할 수 rightful [ráitfəl] 올바른
있었습니다.
path [pæθ] 길

Cosmic spring is the Era of Majestic Heaven. era [íərə] 시대

우주의 봄은 천존天尊시대입니다 majestic [mədʒéstik]
장엄한, 위엄 있는

Cosmic summer is the Era of Majestic Earth.
우주의 여름은 지존地尊시대입니다

Cosmic autumn is the Era of Majestic Humanity. dominate [dάmənèit]
지배하다
우주의 가을은 인존人尊시대입니다
principle [prínsəpəl]
원리
The Early Heaven is dominated by the principle of mutual [mjúːtʃuəl]
sanggeuk, or ‘mutual conflict’. 서로의
선천은 상극의 질서가 지배하는 때입니다. conflict [kάnflikt] 갈등

life-giving 생명을 주는
The Later Heaven is dominated by the principle of deep [diːp] 깊은
sangsaeng, or ‘mutual life-giving and life-saving’. bitterness [bítərnis]
후천은 상생의 질서가 지배하는 때입니다. 쓴맛, 신랄함, 슬픔,
괴로움

The Early Heaven is the era of deep bitterness and deep grief [griːf] 비탄, 비통
grief. sublime [səbláim]
숭고한, 지고한, 장엄한
선천은 대원대한大寃大恨의 시간대입니다.
compassion
[kəmpǽʃən] 연민,
The Later Heaven is the era of sublime compassion and 동정심
sublime mercy. mercy [mə́ːrsi] 자비
후천은 대자대비大慈大悲의 시간대입니다. eastern [íːstərn] 동쪽의

cosmology
In eastern cosmology, there are sacred creatures. [kɑzmάlədʒi] 우주론
동양의 우주론에는 영물이 존재합니다. sacred [séikrid] 신성한
creature [kríːtʃər] 생물

29

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 29 19-7-31 18:14:58