Page 28 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관
P. 28

proliferation           ‘Proliferation’ signifies the dao of summer.
                [proulífərèiʃn] 급증,     형亨은 여름의 도道입니다.
                확산
                benefit [bénəfit] 이익    ‘Benefit’ signifies the dao of autumn.

                                        이利는 가을의 도道입니다.


                firmness [fə́:rmnis]    ‘Firmness’ signifies the dao of winter.
                견고, 견실, 확고부동
                                        정貞은 겨울의 도道입니다.



                                        The nature/quality of spring is ‘benevolence’.
                nature [néitʃər] 본성
                quality [kwάləti] 질,    봄의 본성은 인仁입니다.
                품질
                benevolence             The nature/quality of spring is ‘propriety’.
                [bənévələns] 자비심,       여름의 본성은 예禮입니다.
                박애, 자선
                propriety [prəpráiəti]
                예의바름                    The nature/quality of autumn is ‘righteousness’.
                righteousness           가을의 본성은 의義입니다.
                [ráitʃəsnis] 정의, 정직
                wisdom [wízdəm] 지혜      The nature/quality of winter is ‘wisdom’.
                                        겨울의 본성은 지智입니다.



                sage [seidʒ] 현인, 철인     Sages in the cosmic spring were able to attain/reach/gain
                attain [ətéin] 도달하다     enlightenment into the principles of heaven.
                enlightenment           우주 봄철의 성자들은 상통천문上通天文의 도통을 할 수
                [inláitnmənt]] 깨우침      있었습니다.
                principle [prínsəpəl]
                원리                      Sages in the cosmic summer were able to attain/reach/gain
                reach [riːtʃ] …에        enlightenment into the principles of earth.
                도달하다
                                        우주 여름철의 성자들은 하달지리下達地理의 도통을 할 수
                gain [gein] 획득하다
                                        있었습니다.










               28






          영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd   28                                                          19-7-31   18:14:58
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33