Page 95 - How to know God 영한대역.hwp

리지 않을 거라는 확고한 입장을 취해야만 합니다. 필요에

따라서 가끔 자신에게 이 사실을 상기만 해주면 됩니다.
‘이 풍경이라는 경험이 일어나게끔 돕는 관찰자는 과연 무

엇인가. 또는 누구인가?’ 모든 현상은 그저 풍경의 일부일
뿐입니다. 그리고 풍경 또는 환경도 역시 우리가 현재라고

말하는 순간순간의 연속성 속에서 끊임없이 태어나고 죽
기를 반복합니다.

once in a while - 어쩌다 한 번

So how can we hold onto it? Or identify with it
even? There’s a phrase in the Bhagavad Gita
Upanishads, “established in being, perform action”. In
Sanskrit, Yogastha Kuru Karmani. “Established in yo-
ga, perform action”.

그럼 중심을 어떻게 잡고 있냐고요? 바가바드 기타 우파

니샤드에 “존재로써 확립되고 행동을 취하라”라는 구절이
있습니다. 산스크리트어로 ‘요가사 쿠루 카르마니.’ 라고

하는데요 “요가 안에서 확립되고 행동을 취하라”라는 말
입니다.

And this...and then do not even worry about the

95