Page 13 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 13

cially the medications that we use, we are not a happy society.   medication
                                                                               [mèdəkéiʃən] 의약품
               We should be ecstatic; we have a rectangle in our pocket that
                                                                              ecstatic [ekstǽtik]
               has access to all the world’s knowledge, that has any entertain-  무아경의, 황홀한
               ment you’d possibly want, so  why aren’t we ecstatic? The      rectangle
               World Health Organization has stated that by 2020, world-       [réktæ̀ŋgəl] 직사각형
                                                                              access [ǽkses] 접근
               wide, depression and anxiety  will be the number one dis-
                                                                              depression [dipréʃən]
               ability; that’s only four and  a half years from now. In the
                                                                               우울
               United States, 25% of women are now taking antidepressant      anxiety [æŋzáiǝti]
               medication, anti-anxiety medication, or both; men are close     걱정, 근심, 불안
                                                                              disability [dìsǝbílǝti]
               behind. The CDC has declared that sleep dysfunction is now
                                                                               장애
               at an epidemic level. Again, this is not an American problem,
                                                                              antidepressant
               this is a global problem. From Beijing to Berlin to Tel Aviv to   [ӕntidiprésnt] 항울제
               Cape Town, it’s the same problem.                               (정신과 질환의 여러 가지
                                                                               우울증 치료에 쓰는 약제)
                 현재 행복 수준에 대한 연구, 특히 우리가 사용하는 약물에 대                           dysfunction
               한 연구를 보면 우리는 행복한 사회가 아닙니다. 우리는 황홀해야                             [disfʌ́ŋkʃən] 기능 장애
                                                                              epidemic [èpǝdémik]
               합니다. 세상의 모든 지식에 접근할 수 있고, 원하는 모든 오락을                            전염병의
               즐길 수 있는 직사각형이 주머니 속에 있는데 왜 우리는 황홀하지

               않을까요? 세계보건기구는 2020년까지 전 세계적으로 우울증과
               불안이 가장 큰 장애가 될 것이라고 발표했는데, 이는 불과 4년
               반 후의 일입니다. 미국에서는 현재 여성의 25%가 항우울제나

               항불안제 또는 두 가지 약물을 모두 복용하고 있으며, 남성도 그
               뒤를 바짝 쫓고 있습니다. CDC는 수면 기능 장애가 이제 전염병

               수준에 이르렀다고 선언했습니다. 다시 말하지만, 이것은 미국만
               의 문제가 아니라 전 세계적인 문제입니다. 베이징에서 베를린, 텔

               아비브, 케이프타운에 이르기까지 같은 문제입니다.


                 So, there are things we can do about it, and one of the things

               is to create a daily practice of breath-work which is free, once   side effect 부작용
                                                                              unlike ~와 달리
               you learn it, and has no side  effects, unlike a lot of the
                                                                              billow [bílou] 굽이치게
               medications. We see on television where you see people wear-
                                                                               하다
               ing white, running down the beach with billowing white fab-




                                                                               1. 치유를 위한 호흡  11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18