Page 16 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

 face to face 대면하는 people by how they look at us, how they stand. If you’re going
to hire a babysitter, you want to meet the person, face to face.

친밀감은 우리가 다시 발전시켜야 할 부분이고, 친밀감을 쌓을
수 있는 유일한 방법은 실제로 사람들과 함께 있는 것뿐이며, 이것

이 바로 우리가 실제로 다시 직접 모이는 TED 강연의 힘 중 하나
입니다. 온라인과는 다르죠? 동영상은 훌륭하고 저도 동영상을 통

해 배울 수 있지만, 누군가의 눈을 보고 목소리를 듣는 것과는 다릅
니다. 우리는 상대방의 눈빛과 자세를 보고 신뢰할 수 있는지 여부
를 판단합니다. 베이비시터를 고용하려면 그 사람을 직접 만나보

고 싶을 것입니다.

far-reaching 광범위한
So, for those of you who are doing well, I want to ask you a
incredible
[inkrédǝbəl] 믿을 수 없 question: will you survive your success? This is a question that
을 정도의, 엄청난 is very far-reaching, because so many of us, if we were very
honest with ourselves, we’d realize, I wouldn’t teach my chil-
dren to live the way I am. I wouldn’t say, “Go to the best
school, get a great job; but live on sleep medication and an-

ti-anxiety drugs. That’s the path I want you to take son,” or
daughter. It isn’t. That’s not what we want to do; it’s not what
we want to teach our children, but through our actions, that is
what we’re teaching them. It’s quite incredible.

그러니 잘하고 계신 분들께 한 가지 질문을 드리고 싶습니다. 성
공에서 살아남을 수 있을까요? 이것은 매우 광범위한 질문입니다.

왜냐하면 우리 중 많은 사람이 우리 자신에게 매우 정직하다면 내
아이들에게 나처럼 살라고 가르치지 않을 것이기 때문입니다. “최

고의 학교에 가서 좋은 직장에 취직하고, 수면제와 항불안제를 먹
으며 살아라. 그게 내가 아들, 딸에게 바라는 길이다.”라고 나는 말
하지 않을 것입니다. 그것은 우리가 원하는 것이 아닙니다. 그것은

우리가 아이들에게 가르치고 싶은 것이 아닙니다. 하지만 우리의
행동을 통해 아이들에게 가르치는 것입니다. 정말 놀랍습니다.

14 1. Breath to Heal