Page 400 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

침착하고, 자신감 있고, 활기차고, 자신의 가치를 아는

여성, 봉사할 수 있는 진정한 힘을 가진 리더는 몸의
연결에서 비롯됩니다.

 호흡을 통해 자신의 몸과 연결될 수 있습니다.

So, you’ve been listening very intently. You’ve gathered a lot
intently [inténtli] 집중 of information, and we’re gonna do something a little differ-
하여, 열심히
ent now. We’re going to give the minds a break and move into
your body.

지금까지 열심히 들어주셨습니다. 많은 정보를 수집하셨으니
이제 조금 다른 방식으로 진행하겠습니다. 여러분의 머릿속은 잠

시 쉬고 몸으로 들어가 보겠습니다.

Each and every one of you in this room has a treasure trove
of intelligence housed in your body, but we live in a culture

that honors the mind and doesn’t support us in accessing the
intelligence and the wisdom that’s in the body. So, for the next
few minutes, I’d like to give you an experience of connecting
to your body and accessing that deep wisdom that resides
within you.

이 방에 있는 여러분 모두의 몸에는 지성의 보고가 숨겨져 있지만,
우리는 마음을 존중하고 몸의 지성과 지혜에 접근하는 것을 지원하지

않는 문화 속에 살고 있습니다. 그래서 앞으로 몇 분 동안 여러분의
몸과 연결하여 여러분 안에 있는 깊은 지혜에 접근하는 경험을 해보

고자 합니다.

If you’d like to, just get comfortable. Put your feet flat on the

398 31. Breathe and Connect