Page 73 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 태을주는 뿌리 찾는 주문이요 선령 해원 주문이니라. resolve [rizάlv]
(9:199:7) 해결하다, 풀다

The Taeeulju Mantra is the mantra of finding your ancestral [ænséstrəl]
roots, and it is the mantra of resolving your ancestral 조상의
spirits’ bitterness and grief and fulfilling their wishes. bitterness [bítərnis]
쓰라림, 괴로움
grief [griːf] 비통, 한탄

fulfill [fulfíl] 이루다
곈 태을주는 역률 逆律을 범하였을지라도 옥문이 스스로 열리고

운장주는 살인죄에 걸렸을지라도 옥문이 스스로 열리느니
라. (9:100:3~4)

commit [kəmít]
Even should one commit treason, the Taeeulju Mantra
will open the gate of their prison; even should one be (죄·과실을) 저지르다
convicted of murder, the Unjangju Mantra will open treason [tríːzn] 반역죄
the gate of their prison. convict [kənvíkt]
유죄를 선고하다
murder [mə́ːrdər]
살인(죄)

73

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 73 19-7-31 18:15:00