Page 74 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

태상종도사님 말씀

곈 신명이라 하는 것은 육신이 없는 사람이고, 사람이라 하는 것
은 육신이 있는 사람이다.
physical [fízikəl] 육체의
Spirits are humans without physical bodies, and
humans are humans who have physical bodies.

곈 신명도 육신만 없을 뿐 역시 사람이다.

Spirits, though they are without physical bodies, are
really humans.

곈 마음이라 하는 것은 천지만령의 주인이다.
master [mǽstər] 주인
Mind is the master of all spirits in heaven and earth.

곈 인간의 마음이 이 대우주 천체권 내 모든 만유의 주인이다.

The human mind is the master of all souls in heaven
and earth.

곈 유형의 내 몸뚱이라 하는 것은 음양의 조화를 짓는 집이 된

다.
creative [kriːéitiv]
창조적인 Body is the house of yin and yang’s creative change.

attain [ətéin] 획득하다 곈 도통을 하면 내 육신은 음양의 조화를 짓는 집이 된다.

enlightenment When you attain enlightenment, your body becomes
[inláitnmənt] 깨달음 the house in which yin and yang make creative change.

74

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 74 19-7-31 18:15:01