Page 76 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 가을은 신명이 주체가 되는 때다.

in charge ~을 맡은 Autumn is the time when spirits become the ones in
charge [tʃɑːrdʒ] 책임 charge.

곈 상제님 문화는 신도문화다

Sangjenim’s culture is spirit culture.

곈 상제님께서 천지대신문을 여셨다.

Sangjenim opened heaven and earth’s great gate of the
gate [geit] 문 spirit realm.
realm [relm] 영역, 범위

form [fɔːrm] 형성하다 곈 사람은 신명계에서 질정을 한 그것을 다만 집행만 하는 것뿐
foundation 이다.
[faundéiʃən] 기초
create [kriːéit] 창조하다 Spirits form the foundation and create the framework,
framework while humans only conduct the actions.
[fréimwə̀ːrk] 뼈대

while [hwail] ~하지만 곈 앞으로는 지심 知心세계가 된다.
conduct [kəndʌ́k] In the future we will know one another’s minds.
행동하다
action [ǽkʃən] 행동 곈 신명은 사람을 만나야 되고 사람은 신명을 만나야 된다.
one another 서로 서로
The spirit must come together with the right human
and the human must come together with the right
come together 합치다 spirit.

곈 신인이 합일해서 일해야 유종의 미를 거둔다.
Spirits and humans must become one to attain worthy
attain [ətéin] fruition.
worthy [wə́ːrði] 훌륭한
fruition [fruːíʃən] 결실 곈 올바른 공부를 하려면, 바른 길로 인도해 주는 사수 師首 한

사람이 있어야 한다.
practice [prǽktis]
수련하다 To practice the right way, there should be a teacher
lead [liːd] 이끌다 who leads you the right way.

76

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 76 19-7-31 18:15:01