Page 81 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 개벽철에는 태을주를 안 읽으면 살 수가 없다.
none [nʌn] 아무도 ~않다
None can preserve their life at the time of gaebyeok preserve [prizə́ːrv]
without chanting the Taeeulju Mantra. 보전하다
chant [tʃænt] 주문을

읽다
곈 태을주를 읽지 않으면, 그 누구도 다음 세상으로 넘어갈 수가
get through 도달하다
없다.
nurture [nə́ːrtʃər]
No one can get through to the other world without 양육하다
chanting the Taeeulju Mantra. immortal [imɔ́ːrtl] 신선
conclusion

곈 이 태을주가 후천선경을 건설하는 젖줄이요, 생명줄이다. [kənklúːʒən] 결론
renewal [rinjúːəl]
The Taeeulju Mantra is the mother’s milk that nurtures 새롭게 하기
the world of immortals. It is a lifeline for humanity. manifestation

[mænəfestéiʃən] 표현
̀
곈 상제님 9년 천지공사의 총결론이 의통인데, 그 의통이 바로 qi [chi] 기氣
태을주 기운을 유형화시킨 것입니다. chant [tʃænt] 노래하다
deliver [dilívər] 구해내다
The conclusion of Sangjenim’s nine-year work of
renewal is uitong and uitong is the manifestation of the across [əkrɔ́ːs]
Taeeulju Mantra’s qi. 가로질러서
seed [siːd] 씨앗

creation [kriːéiʃən] 창조
곈 태을주를 읽어 세상 사람들을 살려 후천 조화선경의 씨앗을
transformation
만든다. [træ̀nsfərméiʃən] 변화

If you chant the Taeeulju Mantra, you shall deliver shall [ʃæl] ~할 것이다
people across the world, who shall be the seeds of the serve [səːrv] 공헌하다
Later Heaven’s Paradise of Creation-Transformation. foundation

[faundéiʃən] 기초
곈 태을주를 바탕으로 후천 새 문화를 창조한다. creation [kriːéiʃən]
창조
The Taeeulju Mantra shall serve as the foundation for civilization
the creation of the Later Heaven’s new civilization. [sìvəlizéiʃən] 문명

nectar [néktər]
곈 태을주 太乙呪는 인류의 생명수이다. 감미로운 음료
The Taeeulju Mantra is a life-giving nectar for humanity.

81

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 81 19-7-31 18:15:01