Page 86 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 내 몸의 정 精이 곧 우주의 태극수 太極水다.
The essence in my body is the ‘Taegeuk-water’ of the
universe.

곈 어떻게 정을 잘 보존해서 나의 신도 神道를 여느냐 하는 것은
preserve [prizə́ːrv] 우리의 건강, 수명, 지혜에 중요한 문제다.

보전하다
enlighten [enláitn] 영적 How well we preserve this essence and enlighten

통찰력을 주다, 깨우치다 ourselves are vital for our health, lifespan, and wisdom.
vital [váitl] 필수적인
곈 정을 어떻게 잘 간직하고, 굳히고, 맑히느냐 하는 게 우리 생명
lifespan [laifspæn] 수명
의 영속을 보장하는 가장 중요한 인생 공부다.
cherish [tʃériʃ] 소중히 Learning how to cherish, consolidate, and cleanse this
하다 essence is the most vital study we can undertake in
consolidate order to guarantee the continuation of our life.
[kənsάlədèit] 굳게 하다

cleanse [klenz] 씻어내다 곈 우리 몸의 가장 근본되는 동력원이 하단전의 정 精이다.
undertake [ʌ̀ndərtéik]
착수하다 Essence (located in the lower dantian) is the most
in order to ~하기 fundamental power source of the body.
위하여
guarantee [gæ̀rəntíː] 곈 정이 내 몸의 생명의 자산, 내 몸의 모든 생명력의 근원이다.
보증하다 Jeong (essence) is the source of all life energy in your
continuation body.
[kəntìnjuéiʃən] 계속
locate [lóukeit] ~에 있다
곈 정기 관리가 수행의 성패를 좌우하는 관건이다.
lower [lóuər] 낮은 쪽의
Taking good care of your body and its essence is the
dantian [dāntián] 단전
key to successful meditation.
take care of ~을 돌보다

accumulate 곈 내 몸의 하단전에 있는 정을 어떻게 쓰느냐 하는 게 수행의
[əkjúːmjəlèit] 모으다 첫 출발점이다.

lower [lóuər] 낮은 쪽의 The question of how to use the essence accumulated in
constitute [kάnstətjùːt] the lower dantian of your body constitutes the starting

~이 되다 point of meditation.

86

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 86 19-7-31 18:15:01