Page 89 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 수행을 하면 마치 달이 뜬 것처럼 정신이 맑아진다.
When meditating, the mind becomes clear, as if the clear [kliər] 맑은
moon has risen. as if 마치 ~인듯이

moon [muːn] 달

곈 가을개벽이 되면 모든 인간의 명 命줄이 끊어진다. rise [raiz] (해, 달이) 뜨다
(rise-rose-risen)
At the time of Autumn Gaebyeok, the lifelines of all
humanity are severed. lifeline [laiflain] 생명선
humanity [hjuːmǽnəti]
인류
곈 태을주를 알기 위해서는 상제님을 알아야 한다.
sever [sévər] 끊다
To correctly understand the Taeeulju Mantra, we must correctly [kəréktli]
understand Jeung-san Sangjenim. 바르게
understand
̀
곈 증산 상제님을 깊이 알면 알수록 태을주의 조화세계와 태을 [ʌndərstǽnd] 이해하다
knowledge [nάlidʒ]
주의 도에 대해 깊이 깨닫게 된다.
지식
As our knowledge of Sangjenim deepens, so does our deepen [díːpn] 깊어지다
understanding of the Taeeulju Mantra’s dao and its understanding
power of creative change. [ʌndərstǽndiŋ] 이해력
̀
creative [kriːéitiv]
곈 태을주를 읽으면 신 神이 밝아진다. 창조적인
chant [tʃænt] 노래하다
Chanting the Taeeulju Mantra brightens the spirit.
mantra [mǽntrə] 주문
brighten [bráitn] 밝게
곈 바른 마음을 갖고 태을주를 많이 읽으면, 신명 神明이 열려 세
하다
상만사가 다 훤해진다. virtuous [və́ːrtʃuəs]
덕이 높은
When you chant the Taeeulju Mantra many times with
a virtuous mind, your bright spirit opens and come to bright [brait] 밝은
know every affair in the whole world. affair [əfέər] 일
whole [houl] 모든

곈 태을주는 신도의 조화세계와 내 몸을 직접 연계해 주는 주문 connect [kənékt]
연결하다
이다.
directly [diréktli] 직접
The Taeeulju Mantra is the mantra that connects your creative [kriːéitiv]
body directly to the creative world of spirits. 창조적인

89

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 89 19-7-31 18:15:01