Page 87 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 수행을 하면, 우리 몸에서 수승화강 水昇火降 현상이 일어난다.
When meditating, you experience the phenomenon of phenomenon
water-ascending-fire-descending within your body. [finάmənὰn] 현상

ascend [əsénd] 올라가다
descend [disénd]
곈 수행을 하면, 단전에 있는 음 기운인 신장의 정수가 머리로
내려가다
오르고, 상단전에 있는 양의 불기운이 하초로 내려온다.

When meditating, the essence in the kidneys (yin
energy in the lower dantian) ascends to the head while kidney [kídni] 신장,
yang energy in the upper dantian descends to the lower 콩팥
burner. lower [lóuər] 낮은 쪽의
dantian [dāntián] 단전
upper [ʌ́pər] 위의
곈 수행을 하면 신장에 있는 수기가 위로 올라오고 불기운이 아
burner [bə́ːrnər] 연소기
래로 내려간다.
When you meditate, water energy ascends from the meditate [médətèit]
kidneys, while fire energy descends. 명상하다

ascend [əsénd] 올라가다
descend [disénd]
곈 수행을 하면, 시간이 흐르면서 그 정성에 따라 수승화강이 일
내려가다
어난다. pass [pæs] 지나가다

As time passes during meditation, water-ascending- in proportion to ~에
fire-descending takes place in proportion to one’s 비례하여
sincerity. proportion
[prəpɔːrʃən] 비례
́
sincerity [sinsérəti] 진심
곈 도를 잘 닦는 자는 정혼이 굳게 뭉쳐서 천지와 함께 영원히

살아가게 된다. dao [dau,tau] 도道
diligently [dílədʒənt]
Those who practice dao diligently will live as long as 부지런한
heaven and earth exist.
meditation
[mèdətéiʃən] 명상
곈 수행을 하면 내 생명이 영원히 산다. last [læst] 지속하다
forever [fərévər] 영원히
With meditation, your life lasts forever.

87

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 87 19-7-31 18:15:01