Page 91 - 영어로 전하는 우주관 수행관 신관

곈 ‘훔’은 깨달음의 근원 마음이다.
‘Hoom’ is the original mind of enlightenment. original [ərídʒənəl]
원래의

곈 ‘훔’은 우리의 본래 마음, 우주의 본심의 소리다. enlightenment
[inláitnmənt] 깨달음
‘Hoom’ is the sound of our original mind, the sound of word [wəːrd] 말
the original mind of the universe. symbolize [símbəlàiz]

상징하다
곈 부처의 (팔만사천법문) 깨달음의 세계를 상징하는 언어가
Buddha [búːdə] 부처
‘훔’이다. dharma [dάːrmə] 규범,

‘Hoom’ is the word that symbolizes the world of Buddha’s 계율
enlightenment (all eighty-four thousand dharma words). indestructible
[ìndistrʌktəbəl] 파괴할
́
수 없는
곈 ‘훔’은 영원히 부서지지 않는 우주의 대생명 자체다.
stand for [stænd]
‘Hoom’ is the indestructible life of the universe. 상징하다

wisdom [wízdəm] 지혜
곈 ‘훔’은 우주의 조화세계의 힘과 지혜, 광명을 말한다. brightness [bráitnis]
밝음
‘Hoom’ stands for the power, wisdom, and brightness creative [kriːéitiv]
of the creative change of the universe. 창조적인

곈 ‘치’는 ‘하나가 된다, 굳힌다, 오른다’는 뜻이다.
‘Chi’ means ‘to become one, to consolidate, or to mean [miːn] 의미하다
ascend.’ consolidate

[kənsάlədèit] 굳게 하다
곈 ‘치’란 ‘하나가 된다, 크게 정한다, 한 번 정해서 영원히 불변 ascend [əsénd] 올라가다

한다[大定不變]’는 뜻이다.
decide [disáid] 결정하다
‘Chi’ means ‘to be one or to decide and never change.’

곈 ‘훔치’는 ‘천지생명의 조화세계, 진리의 바다로 내가 올라간다 ascend [əsénd] 올라가다
[昇]’는 말이다. creative [kriːéitiv]
창조적인
‘Hoom-chi’ means that ‘you ascend to heaven and
earth’s creative world of life, the sea of truth.’ truth [truːθ] 진리

91

영어로 말하는 우주관 수행관 신관 교재2쇄.indd 91 19-7-31 18:15:01