Page 171 - 이것이 요한계시록의 실체다

right; and let the holy person continue to be holy.” NIV
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let
him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still:

and he that is holy, let him be holy still. KJV

12 보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그가
행한 대로 갚아 주리라 개역개정
Epilogue: Invitation and Warning invitation

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to [ìnvǝtéiʃən] n. 초대.
́
each person according to what they have done. NIV warning [wɔːrniŋ]
n. 경고.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give ev- reward [riwɔːrd]
́
ery man according as his work shall be. KJV n. 보상, 상급.

13 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라 개역개정
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the

Beginning and the End. NIV
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the

last. KJV

14 자기 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 그들이 생명나무
에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 받으려 함이로다

개역개정
“Blessed are those who wash their robes, that they may have the
right to the tree of life and may go through the gates into the city.
NIV

Blessed are they that do his commandments, that they may have
right to the tree of life, and may enter in through the gates into the
city. KJV

15 개들과 점술가들과 음행하는 자들과 살인자들과 우상 숭배자들과

및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자는 다 성 밖에 있으리라 개역개정

2부 요한계시록 비교 171