Page 169 - 이것이 요한계시록의 실체다

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

NIV
And they shall see his face; and his name shall be in their

foreheads. KJV

5 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 그
들에게 비치심이라 그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다 개역개정

There will be no more night. They will not need the light of a lamp
or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And
reign [rein]
they will reign for ever and ever. NIV
vi. 다스리다, 통치하다.
And there shall be no night there; and they need no candle, neither
light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall

reign for ever and ever. KJV

6 또 그가 내게 말하기를 이 말은 신실하고 참된지라 주 곧 선지자들
의 영의 하나님이 그의 종들에게 반드시 속히 되어질 일을 보이시

려고 그의 천사를 보내셨도다 개역개정
John and the Angel
The angel said to me, “These words are trustworthy and true. The
trustworthy
Lord, the God who inspires the prophets, sent his angel to show [trʌ́stwə̀ːrði]

his servants the things that must soon take place.” NIV a. 믿을 만한.
inspire [inspáiǝr]
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the vt. 영감을 주다.
Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his serv- take place 발생하다.
ants the things which must shortly be done. KJV

7 보라 내가 속히 오리니 이 두루마리의 예언의 말씀을 지키는 자는

복이 있으리라 하더라 개역개정
“Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words

of the prophecy in this book.” NIV
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the
prophecy of this book. KJV

2부 요한계시록 비교 169