Page 166 - 이것이 요한계시록의 실체다

onyx [ániks] the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth
n. 얼룩(줄무니)마노. beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth,
chrysolite
[krísəlàit] and the twelfth amethyst. NIV
n. 귀감람석. The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the
beryl [bérǝl]
n. 녹주석綠柱石. eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the elev-
topaz [tóupæz] enth, a jacinth; the twelfth, an amethyst. KJV
n. 황옥黃玉.
turquoise
[tə́ːrkw̄ɔiz] n. 터키석. 21 그 열두 문은 열두 진주니 각 문마다 한 개의 진주로 되어 있고 성
jacinth [dʒéisinθ] 의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라 개역개정
n. 풍신자석風信子石.
amethyst The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single
[ǽmǝθist] n. 자수정. pearl. The great street of the city was of gold, as pure as trans-

parent glass. NIV
transparent
[trænspέərǝnt] And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of
a. 투명한.
one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were trans-
parent glass. KJV

22 성 안에서 내가 성전을 보지 못하였으니 이는 주 하나님 곧 전능하

신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라 개역개정
I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty
and the Lamb are its temple. NIV

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the
Lamb are the temple of it. KJV

23 그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이 비치

고 어린 양이 그 등불이 되심이라 개역개정
The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the
glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. NIV

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in
it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light
thereof. KJV

166 이것이 요한계시록의 실체다