Page 124 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

저는 호흡의 힘을 발견했고, 마음만 먹으면 내 몸과 호흡, 즉 우리가
프라나라고 부르는 것을 의도적으로 움직일 수 있다는 것을 알게 되
었습니다. 제 뺨입니다. 캠든에서 술에 취해 넘어져 허리가 부러졌

을 때 다시 걸을 수 없었어야 할 이유가 없었어요. 하지만 저는 고
의로 몸을 움직이고 싶었고, 그게 신기해 보였기 때문에 그렇게 했

어요. 그 후 8~10년쯤 지나서 요가 선생님을 만났는데, 그분은 고
의적이고 강력한 요가인 아쉬탕가를 가르쳤어요.

precise [prisáis] 정확한
fasist [fǽʃist] 파시즘 신 You’ve got to be precise. And that meant I could willfully
봉자, 독재자 move this prana through my body with mere control. And so
cult [kʌlt] 숭배, 유행 can you. Everyone can do this. You don’t have to. I’m really
spandex [spǽndeks] sorry if you have a disability. You may find a lot of thing you
스판덱스《폴리우레탄계
(系) 합성섬유; 거들이나 may find a lot of things inaccessible. If you’re in a wheelchair,
수영복 따위에 씀》 you’ll find a lot of it body fascist. And let’s face it, yoga and its
latex [léiteks] 라텍스, modern current of body fascism is nothing more than a cult of
고무제품
spandex and latex, to be honest, huh? His Holiness and other
spandex and latex 요가
나 피트니스 등과 관련된 eminent yoga speakers are quite detached from all that cur-
현대적인 운동복 재질을 상 rent trending of yoga, huh? It’s more to do with the magic and
징함.
the power and the science of yoga.
a cult of spandex and
latex : 현대 요가나 피트 정확해야 하죠. 그래서 저는 이 프라나를 고의적으로 몸으로 움
니스 문화가 건강보다는 특
정한 외모나 패션을 지나치 직일 수 있었어요. 여러분도 할 수 있습니다. 누구나 할 수 있습니
게 강조하고 있다는 점을 다. 그럴 필요는 없어요. 장애가 있으시다면 정말 죄송합니다. 접
비판적으로 지적하는 의미
로 사용됨. 근하기 어려운 부분이 많을 수 있습니다. 휠체어를 탄다면 신체적
His Holiness 성하(종교 억압이 많은 것을 발견하게 될 것입니다. 솔직히 말해서 요가와 현
지도자에 대한 존칭)
대의 신체 억압은 스판덱스와 라텍스의 숭배에 지나지 않죠? 교황 성
eminent [émǝnǝnt] 저
명한 하와 다른 저명한 요가 연사들은 현재 유행하는 요가와는 상당히
detached [ditǽtʃt] 떨 거리가 멀죠? 요가의 마법과 힘, 과학과 더 관련이 있습니다.
어진, 분리한

Close your eyes to finish. Take a breath. So, if quite a lot of
you put your hand up when you were asked by showing how
many people did yoga, have you ever looked at the yoga agen-

122 8. Breathing