Page 119 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

듯이 차크라와 나디스를 알았고, MRI 스캔이나 엑스레이가 도입되기
오래 전에 과학, 또는 부검의 경이로움과 현대 과학의 경이로움을 알

고 있었습니다.

Yogis knew the pathway of this prana, and you ingest this
yogi [jóugi] 요가 수도자
prana, not only as the universe made of prana, but your food,
vital [váitl] 절대 필요한
at lunch, that was prana. It’s vital life force. It’s the energy of
life. It’s like you charge your body up, and you charge your
body up in your stomach. It’s kept in your stomach, where

your belly goes, there. So we retain this vital life force, this es-
sential life force, in our stomach, and we distribute it through
the lining of our lungs.
요가 수행자들은 이 프라나의 경로를 알고 있었고, 우주가 프라

나로 만들어졌을 뿐만 아니라 여러분이 점심에 먹는 음식도 프라
나였기 때문에 여러분은 이 프라나를 섭취합니다. 그것은 중요한

생명력입니다. 생명의 에너지입니다. 몸을 충전하는 것과 마찬
가지로 뱃속에서 몸을 충전하는 것과 같습니다. 프라나는 뱃속,

즉 배에 저장되어 있습니다. 그래서 우리는 이 중요한 생명력, 필
수 생명력을 위장에 보관하고 폐 내벽을 통해 분배합니다.

On a microcosmic scale, on a larger scale, this building has
inert [inəːrt] (육체적·정
́
drama. This building won’t be here forever. In the same way, 신적으로) 활발하지 못한,
the uneaten lunch you had is not going to be here forever. The 생기가 없는
same way this chair’s not going to be there forever. Everything constant [kάnstənt] 불
변의 것, 상수(常數)
will have the natural course of creation and destruction.
Everything is not inert. Everything changes. That’s the only
constant we can be sure of.

소우주적 규모에서 더 큰 규모로 보면 이 건물에는 드라마가 있
습니다. 이 건물은 영원히 여기에 있지 않을 것입니다. 마찬가지로
여러분이 먹지 않은 점심도 영원히 여기에 있지 않을 것입니다. 이

의자가 영원히 거기에 있지 않는 것과 마찬가지입니다. 모든 것은

8. 호흡하기 117