Page 181 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

was in my high school, I had this dream to study in the best
engineering institute out there in my country, the Indian screw [skruː] 비틀다
screw up 망치다
Institute of Technology. And I had studied my butt off, you
vanish [vǽniʃ] 사라지
know, to crack that exam. I would literally, you know, study 다
for 13 hours a day for two years. I would literally sleep with in a second 순식간에
the books, not that I had anybody else to sleep with. And it
just turns out that the night before the exam, I had an anxiety
attack and I could not sleep at all. Yeah, in the morning be-
fore, I was so nervous. When I went into the examination hall,

I screwed it up completely. I think I did a great job at that and
I failed miserably. Yeah, my dream of two years just vanished
in a second.

제 개인적으로는 고등학교 때 인도 최고의 공과대학인 인도 공
과대학에서 공부하고 싶다는 꿈을 가졌던 기억이 납니다. 그리고
그 시험에 합격하기 위해 정말 열심히 공부했었죠. 말 그대로 하루

에 13시간씩 2년 동안 공부했죠. 같이 잘 사람이 없었기 때문에
말 그대로 책과 함께 잠을 잤어요. 그런데 시험 전날 밤에 불안 발

작이 와서 잠을 전혀 잘 수가 없었어요. 네, 전날 아침에는 너무 긴
장했어요. 시험장에 들어갔을 때 완전히 망쳤어요. 정말 잘했다고

생각했는데 비참하게 떨어졌어요. 2년 동안의 꿈이 한순간에 사라
졌어요.

crop up 불 쑥 나타나다,
Two years ago, I met this amazing, beautiful woman that I 발생하다(=come up)
fell in love with. And you know, anytime that I would be with quit [kwit] 중지
her, you know, there would be this background score that
would go in my mind. You know, like I would, yeah, the moon
would be dreaming, the wind would be breezy, everything was

just perfect. And you know, till one day, she moved out of the
country and you know, misunderstandings happened, mis-
communications happened, insecurities cropped up, and all
of that just went away. Until one day, we called it quits. And I
remember, I had to go to work the same day.

12. 호흡을 사용하세요 179