Page 239 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

My hopes are that routine screening using breath analysis
can provide enough data and insight so that at some point, organic [ɔːrgǽnik] 유
기체의
we’ll be able to break this dilemma and predict with sufficient
certainty whether and when to treat at early stage. Our breath
and the mixture of volatile organic compounds that we exhale
hold tremendous amounts of information on our physio-
logical condition. With what we know today, we have only
scratched the surface.

저는 호흡 분석을 통한 정기적인 검사로 충분한 데이터와 통찰
을 얻게 되리라 희망합니다. 그러므로 우리는 이 딜레마에서 벗어

나서 충분한 확실성을 가지고 초기에 치료 여부와 시기를 예측할
수 있어야 합니다. 우리의 숨과 우리가 내뿜는 휘발성 유기 화합 복합

물은 생리적 상태에 대한 어마어마한 정보를 담고 있습니다. 현재 우
리가 알고 있는 것은 일부에 지나지 않습니다.

As we collect more and more data and breath profiles across
the population, including all varieties of gender, age, origin profile [próufail] 분석표
proactively [prouˈæˈ
and lifestyle, the power of breath analysis should increase.
ktivli] 적극적으로
And eventually, breath analysis should provide us with a pow-
hypochondriac
erful tool not only to proactively detect specific diseases but to [hàipǝkάndriæ̀k] 건강
predict and ultimately prevent them. And this should be 염려증 환자
enough motivation to embrace the opportunities and chal-
lenges that breath analysis can provide, even for people that
are not part-time hypochondriacs like me. Thank you.

성별과 연령, 혈통과 생활습관 등을 포함하여 다양한 집단에
걸쳐 데이터와 호흡 분석표를 많이 얻을수록 호흡 분석의 영향력

은 증가할 것입니다. 그리고 결국 호흡 분석은 능동적으로 특정 질
병을 탐지할 뿐만 아니라 질병을 예측하고 궁극적으로 예방하는 강력

한 도구가 될 것입니다. 이 사실이 호흡 분석이 가져올 수 있는 다양
한 기회와 도전을 받아들이는데 충분한 동기부여가 되어야 할 것
입니다. 저같은 건강염려증 환자에게도 말이죠. 감사합니다.

17. 호흡으로 당신의 건강에 관해서 알 수 있는 것 237