Page 312 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 312

이것은 당신의 몸을 깊이 치유합니다.

                                단 한 번의 심호흡이 제 목숨을 구했고,
                                  적절한 순간에 여러분의 목숨도 구할 수 있습니다.








        juggle [dʒʌgəl] (공·접
                   ́
          시·나이프 따위를 차례로          Well, I don’t want to disappoint you because I do not know
          던져 올려 받는) 곡예를 하      how to juggle, but I do have something really good in store for
          다, 저글링을 하다
                               you. But I want to hear from you first. If you’ve been deeply
        inspire [inspáiǝr] …에
          게 불어넣다, 고취하다         inspired by at least one thing today, let me hear you.
                                 저글링을 할 줄 몰라서 실망시켜드리고 싶지 않지만, 여러분을
                               위해 정말 좋은 것을 준비했습니다. 하지만 먼저 여러분의 의견을

                               듣고 싶어요. 오늘 한 가지라도 깊은 영감을 받은 것이 있다면 말씀

                               해 주세요.


                                 Yeah, right! Me too. You know, it’s really inspiring for me
        manifestation [mæ ̀
          nǝfestéiʃən] 나타남     also. Is this isn’t a manifestation of one of my dreams. In fact,
                               just a couple of years ago, I was sitting out in this audience at
                               the very first TEDx Charlotte at the night theater, and I

                               dreamt about being on this stage. So for me, this is a really big
                               moment. Y’all mind if I breathe this in?
                                 네, 맞아요! 저도요. 저도 정말 영감을 받았어요. 제 꿈 중 하나가

                               실현된 게 아닐까요? 사실 불과 몇 년 전, 야간 극장에서 열린 첫 번
                               째 테드 샬롯에서 이 객석에 앉아 있었는데 이 무대에 서는 꿈을 꿨

                               었죠. 그래서 저에게는 정말 큰 순간입니다. 잠깐 숨을 들이마셔도
                               될까요?

        wellness 건강
        rejuvenate [ridʒúː      Alright, so my name is Jonathan Win. I am a wellness pro-
          vǝnèit] 도로 젊어지게 하    fessional, and I help people  to renew, to restore, and to
          다
                               rejuvenate. And we’re going to do some of that together right




        310  25. The simple power of one breath
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317